|
Post by blueapple on Aug 7, 2009 18:08:20 GMT -5
I dont what she's singing but it sure is beutiful
|
|
|
Post by Marousj on Aug 11, 2009 17:35:18 GMT -5
She's singing a love song
|
|
|
Post by Hestella on Aug 18, 2009 16:29:38 GMT -5
oh ya she does half good think is i understand like 2 thinks... and some words ;o she asked; do you love me? and later you hear her singing; I love you
|
|
|
Post by Marousj on Aug 18, 2009 16:34:35 GMT -5
This is the English lyrics I have, credit goes to Lemonadder on YT who was kind enough to translate it for me also have the Greek lyrics if anyone is interested When you look at me sunset happens in your eyes, blaze I am on fire inside your gaze I melt like flame in the dawn when you look at me. When you hold me your arms become an open wide sea where I vanish and in the depths of which I drown In its purple waters when you hold me. Don't talk to me feel in my chest the beats of my heart in my palms do feel the shiver of the night you must love me, you must love me, you must love me. And I love you I have nothing else, nothing to say I 'll be wasted this summer , I will fade away allow me simply to just love you, to love you.
|
|
|
Post by Hestella on Aug 18, 2009 16:37:45 GMT -5
omg fantastic thankss for sharing!, hmm than my greek word book thing isn't really working lol xDDD do you love me or you must love me is a difference hmm weird anyways thankssss <3
|
|
|
Post by Marousj on Aug 18, 2009 16:47:36 GMT -5
No problem It really is a big difference yeah lol Here's the Greek lyrics.. you can try and translate it and see how your book does it xD San me kitas Iliovasilema sta matia sou, fotia Kegome mesa sti diki sou ti matia Liono san floga tin avgi san me kitas San me kratas Ine ta bratsa sou mia thalassa platia Pou mesa hanome kai pnigome vathia Mes ta mavia tis ta nera, san me kratas. Mi mou milas Niose sta stithi mou tous ktipous tis kardias Mes stin palami mou to rigos tis niktias Na m' agapas, na m' agapas, na m' agapas Ke s'agapo Den eho tipota allo, tipota na po To kalokeri afto tha sviso, tha hatho Ase me apla, na s' agapo, na s' agapo
|
|
|
Post by Hestella on Aug 18, 2009 16:56:20 GMT -5
ohhhh well that explains a lot really lol xD never noticed the na lol xDD and thankss!! again <33
|
|
|
Post by Marousj on Aug 18, 2009 16:57:14 GMT -5
You're welcome
|
|
stardust
New Melina Fan
in love with Melina
Posts: 26
|
Post by stardust on Jan 9, 2010 11:18:13 GMT -5
I love this song, thanks for sharing and translating the lyrics!!
|
|
|
Post by Hestella on Jan 10, 2010 6:44:40 GMT -5
VHS? XDD I've seen the wedding of Eleni [Melina] and frank but still I would love to see more!
|
|